فور يو  لخدمات الترجمة والتعريب

 تعد شركة فور يو للترجمة واحدة من أبرز شركات الترجمة  والتعريب والخدمات اللغوية العربية في العالم. نقدم لكم خدمات ترجمة عالية المستوى تستطيع من خلالها التواصل وإرسال رسالتك التجارية إلى السوق المستهدفة من قبلك.  لدينا خبرة تزيد على عشرين عاماً في مجال الترجمة والتعريب مما يضعنا ضمن أعرق وأشهر شركات الترجمة في العالم. تأسست الشركة في مقاطعة أونتاريو الكندية وتعمل على امتداد القارات الخمس.

 نشتهر بخدماتنا المتميزة وبمستويات الترجمة التي لا تضاهى في مجالات العلاقات العامة، التسويق، الدعاية والإعلان، أنصاف النواقل، الإلكترونيات، الطب، القانون، الصيدلة، التربية والتعليم، الصناعة، التأمين، التمويل، المنظمات الإنسانية غير الحكومية، والعديد من المجالات الأخرى.

 تتعامل شركتنا مع العديد من كبرى الشركات العالمية  بالإضافة إلى العديد من الشركات الصغيرة والأفراد. نحن نقدر العلاقات التجارية ونقوم بتشكيل علاقات تجارية طويلة المدى. سنعمل بجد على تنفيذ أهداف الزبون.

 نقوم بالترجمة من العديد من لغات العالم إلى اللغة العربية وبالعكس. نقدم حلولنا لكل المهتمين في الحصول على نصوص دقيقة وأصيلة تعكس مهنية واحترافية مترجمينا المتخصصين في مجالات متعددة تغطي كافة مجالات الحياة.

سنضمن لكم:

• ترجمة عالية المستوى

• ترجمة دقيقة

• ترجمة أصيلة

• ترجمة تعنى بالخصوصية الثقافية

• ترجمة متخصصة

• الالتزام بالمواعيد المحددة للتسليم

 نستطيع ترجمة:

-         الكتب

-         المجلات

-         النشرات

-         كتيبات الاستخدام

-         التقارير التقنية

-         التقارير المالية

-         تقارير التسويق

-         الوثائق الطبية

-         الوثائق القانونية

-         مواصفات المنتجات

-         البرمجيات

-         الإعلانات المطبوعة

-         كتيبات البيع

-         اللوحات الإعلانية

-         الإعلانات التلفزيونية والإذاعية

-         الرسائل

-         النصوص الأدبية

-         مواقع الإنترنت

-         البيانات الصحفية

-         المقالات، والتقارير الصحفية

-         والعديد من الوثائق الأخرى

الخدمات التي نقدمها:

 1- الترجمة التحريرية

 توفر فور يو للترجمة كل أنواع الترجمة مثل الترجمة القانونية، المالية، التجارية، الفنية، التقنية، والطبية.

 2- الترجمة الفورية

تقدم فور يو للترجمة خدمة الترجمة الفورية و التتابعية حسب الطلب لمجموعة واسعة من المناسبات مثل المؤتمرات والمحاضرات والمعارض والجلسات القضائية الخ.

 3- ترجمة المواقع والبرامج

يوجد لدى فور يو للترجمة خبراء محترفون في تعريب المواقع والتطبيقات البرمجية لتحصل على موقع أو برنامج يمكن لجميع الناطقين باللغة العربية استخدامه والاستفادة منه.

 4- التصحيح والتدقيق اللغوي

يمكننا تقديم خدمات التصحيح والتدقيق اللغوي حسب الطلب لزبائننا بواسطة ثلة من خبراء اللغة العربية والإنجليزية.

 5- الخلاصة أو الموجز

إذا لم يكن لديك الوقت لقراءة صفحات مطولة من الترجمة، يمكننا استخلاص موجز عن الموضوع يمكنك قراءته مما يوفر عليك الوقت والجهد.

 6- خدمات الطباعة والتصميم

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بعض منشورات شركتك، فيمكننا مساعدتك في ترجمة النصوص وتنفيذها ضمن أي نوع من  أنواع التصاميم والصيغ المتوفرة لأغراض الطباعة والنشر.

 7- تصميم شعارات

إذا كنت مهتماً في الحصول على شعار متميز لشركتك باللغة العربية، سيقوم مصممينا في تصميم هذا الشعار حسب طلبك ووفقاً للمكونات المطلوبة والقطاع التجاري الذي تعمل فيه.

 8- ترجمة الأفلام والدبلجة

تقوم شركتنا بكل أعمال الدبلجة والترجمة للأفلام الأجنبية والعربية من قبل اختصاصيين متمرسين في هذا المجال.  

 9- تعليم اللغة العربية والثقافة العربية

يمكننا مساعدتكم في تعلم اللغة العربية من خلال مدرسين متمرسين لديهم سنوات خبرة طويلة في تعليم اللغة العربية.

 أما بالنسبة للثقافة العربية فلدينا برنامج تعليمي لتثقيف الأجانب عن الشرق الأوسط وخصوصيته والعادات والتقاليد الشائعة فيه بالإضافة إلى شرح مبسط عن الإسلام لغير المسلمين. و كيفية التعامل في المنطقة وأية حساسيات ثقافية يجب التنبه إليها عند الانتقال والعيش في الشرق الأوسط.

 يمكننا تقديم خدمات الترجمة ضمن أي من الصيغ والبرمجيات التالية: